This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今夕、彼にそれを再び歌わせよう。

今夕(こんゆう)(かれ)にそれを(ふたた)(うた)わせよう。
He shall let him sing it again this evening.
Sentence

今歌を歌っている少女をみなさい。

(こん)(うた)(うた)っている少女(しょうじょ)をみなさい。
Look at the girl who is now singing.
Sentence

歌を歌っている少年は私の弟です。

(うた)(うた)っている少年(しょうねん)(わたし)(おとうと)です。
The boy singing a song is my brother.
Sentence

何と上手に彼女は歌っているんだ。

(なん)上手(じょうず)彼女(かのじょ)(うた)っているんだ。
How well she is singing!
Sentence

リンダは歌うために立ち上がった。

リンダは(うた)うために(たあ)()がった。
Linda stood up to sing.
Sentence

ベティはうまく歌うことができた。

ベティはうまく(うた)うことができた。
Betty could sing better.
Sentence

なんと見事に彼女は歌うのだろう。

なんと見事(みごと)彼女(かのじょ)(うた)うのだろう。
How beautifully she sings!
Sentence

すべての鳥が歌えるとは限らない。

すべての(とり)(うた)えるとは(かぎ)らない。
Not every bird can sing.
Sentence

ずっと歌い続けるべきだったのに。

ずっと(うた)(つづ)けるべきだったのに。
You should have gone on singing.
Sentence

彼女は心をこめて美しい歌を歌った。

彼女(かのじょ)(こころ)をこめて(うつく)しい(うた)(うた)った。
She sang her sweet song with feeling.