This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。

突然(とつぜん)(わたし)(ちか)くで(だれ)かが(うた)っているのを()いた。
Suddenly, I heard someone singing near by.
Sentence

少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。

少年(しょうねん)たちは(たの)しそうに(うた)いながら行進(こうしん)(つづ)けた。
The boys marched on, singing merrily.
Sentence

私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。

(わたし)彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)(うた)っているのを()いた。
I heard her singing in her room.
Sentence

私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。

(わたし)はその(うた)がフランス()(うた)われるのを()いた。
I heard the song sung in French.
Sentence

メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。

メアリーは台所(だいどころ)(はたら)きながら、よく鼻歌(はなうた)(うた)う。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
Sentence

その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。

その(ひと)たちは()()がって、(うた)いはじめました。
The people stood up and began to sing.
Sentence

ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。

ジョンはステージの(うえ)で「イマジン」を(うた)った。
John sang "Imagine" on the stage.
Sentence

ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。

ジョンはギターを(はじ)き、(かれ)友人(ゆうじん)たちは(うた)った。
John played guitar and his friends sang.
Sentence

友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。

友人(ゆうじん)結婚式(けっこんしき)にアカペラで(うた)うことになりました。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
Sentence

彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。

(かれ)らはレスキュー部隊(ぶたい)()るまで(うた)(うたつづ)()けた。
They kept singing until a rescue team came.