This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはかわるがわる歌った。

(かれ)らはかわるがわる(うた)った。
They sang one after another.
Sentence

彼は調子っぱずれに歌った。

(かれ)調子(ちょうし)っぱずれに(うた)った。
He sang off key.
Sentence

彼は声を引き絞って歌った。

(かれ)(こえ)()(しぼ)って(うた)った。
He sang with his voice strained.
Sentence

彼は歌いながら仕事をした。

(かれ)(うた)いながら仕事(しごと)をした。
He sang while working.
Sentence

彼はギターの伴奏で歌った。

(かれ)はギターの伴奏(ばんそう)(うた)った。
He sang to guitar accompaniment.
Sentence

少女達は楽しげに歌います。

少女達(しょうじょたち)(たの)しげに(うた)います。
Little girls sing merrily.
Sentence

女の子が歌うのが聞こえた。

(おんな)()(うた)うのが()こえた。
The girl was heard to sing a song.
Sentence

私達は彼女のために歌った。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)のために(うた)った。
We sang for her.
Sentence

今度はあなたが歌う番です。

今度(こんど)はあなたが(うた)(ばん)です。
It's your turn to sing.
Sentence

君にその歌を歌ってほしい。

(きみ)にその(うた)(うた)ってほしい。
We want you to sing the song.