This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の歌うとおりに歌った。

(かれ)(わたし)(うた)うとおりに(うた)った。
He sang the way I did.
Sentence

彼は苦労してこの歌を書いた。

(かれ)苦労(くろう)してこの(うた)()いた。
He took pains to write this song.
Sentence

彼はお風呂で歌うのが好きだ。

(かれ)はお風呂(ふろ)(うた)うのが()きだ。
He likes to sing in the bathtub.
Sentence

二年後にその歌手は復帰した。

()年後(ねんご)にその歌手(かしゅ)復帰(ふっき)した。
Two years later, the singer came back.
Sentence

前にその歌を聞いた事がある。

(まえ)にその(うた)()いた(こと)がある。
I've heard that song before.
Sentence

私達は歩きながら歌を歌った。

私達(わたしたち)(ある)きながら(うた)(うた)った。
We sang as we walked.
Sentence

私は彼女の歌にうっとりした。

(わたし)彼女(かのじょ)(うた)にうっとりした。
I was entranced by her singing.
Sentence

私は歌舞伎を研究しています。

(わたし)歌舞伎(かぶき)研究(けんきゅう)しています。
I'm studying kabuki drama.
Sentence

私は歌を歌うことが好きです。

(わたし)(うた)(うた)うことが()きです。
I like to sing songs.
Sentence

私は音痴だから歌いたくない。

(わたし)音痴(おんち)だから(うた)いたくない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.