This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この歌はみんなに知られている。

この(うた)はみんなに()られている。
This song is known to everyone.
Sentence

この歌はかれらに愛されている。

この(うた)はかれらに(あい)されている。
They love this song.
Sentence

アメリカの歌が放送されていた。

アメリカの(うた)放送(ほうそう)されていた。
American songs were on the air.
Sentence

あの歌が頭の中から抜けなくて。

あの(うた)(あたま)(なか)から()けなくて。
I can't get that song out of my head.
Sentence

彼は小節を利かして歌っています。

(かれ)小節(しょうせつ)()かして(うた)っています。
He is singing with a lot of ornamentation.
Sentence

僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。

(ぼく)彼女(かのじょ)(うた)のピアノ伴奏(ばんそう)をした。
I accompanied her on the piano.
Sentence

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

彼女(かのじょ)(かな)しい(うた)(うた)うのは(きら)いだ。
She doesn't like to sing a sad song.
Sentence

彼女は最近の流行歌を歌っている。

彼女(かのじょ)最近(さいきん)流行歌(りゅうこうか)(うた)っている。
She is singing the latest popular songs.
Sentence

彼女の歌声はとても表現力豊かだ。

彼女(かのじょ)歌声(うたごえ)はとても表現力(ひょうげんりょく)(ゆた)かだ。
She has an extremely expressive singing voice.
Sentence

彼女は歌手だなんてとんでもない。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.