This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。

(かれ)らは舞台(ぶたい)(うえ)順番(じゅんばん)(うた)(うた)った。
They sang on the stage in turn.
Sentence

彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。

(かれ)らは(うた)(うた)いながら、(みち)(ある)いた。
They went along the street singing the song.
Sentence

彼は親の意にそむいて歌手になった。

(かれ)(おや)()にそむいて歌手(かしゅ)になった。
He became a singer against his parents wishes.
Sentence

彼は歌がうまいので大変人気がある。

(かれ)(うた)がうまいので大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is very popular in that he is a good singer.
Sentence

彼はロック歌手として知られている。

(かれ)はロック歌手(かしゅ)として()られている。
He is known as a rock singer.
Sentence

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

(かれ)はなつかしい(うた)(はじ)(はじ)めました。
He began to play an old song.
Sentence

彼の目標はプロの歌手になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)はプロの歌手(かしゅ)になることだ。
His aim is to become a professional singer.
Sentence

彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。

(かれ)趣味(しゅみ)はギターを()いて(うた)(こと)だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
Sentence

彼が歌っているのが、聞こえますか。

(かれ)(うた)っているのが、()こえますか。
Can you hear his singing?
Sentence

彼がコンサートで歌うのが聞かれた。

(かれ)がコンサートで(うた)うのが()かれた。
He was heard to sing at the concert.