This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は少年たちが歌っているのを聞いた。

(わたし)少年(しょうねん)たちが(うた)っているのを()いた。
I heard the boys singing.
Sentence

私は雑誌でもその歌手について読んだ。

(わたし)雑誌(ざっし)でもその歌手(かしゅ)について()んだ。
I read about the singer in a magazine, too.
Sentence

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

(わたし)はこの(うた)()くと(かれ)()連想(れんそう)する。
I couple this song with his name.
Sentence

私の好きな歌がラジオでかかっていた。

(わたし)()きな(うた)がラジオでかかっていた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.
Sentence

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

(わたし)たちは日本(にっぽん)(うた)をいくつか(なら)いたい。
We want to learn some Japanese songs.
Sentence

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

(わたし)たちは日本(にっぽん)(うた)をいくつか(まな)びたい。
We want to learn some Japanese songs.
Sentence

姉はパーティーで英語の歌をうたった。

(あね)はパーティーで英語(えいご)(うた)をうたった。
My sister sang an English song at the party.
Sentence

最後の2節を省略して歌いましょうか。

最後(さいご)の2(せつ)省略(しょうりゃく)して(うた)いましょうか。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
Sentence

歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。

歌手(かしゅ)登場(とうじょう)すると観衆(かんしゅう)歓声(かんせい)()げた。
The crowd cheered the singer's entrance.
Sentence

歌を歌いながら、私達は頂上に登った。

(うた)(うた)いながら、私達(わたしたち)頂上(ちょうじょう)(のぼ)った。
As we were singing songs, we climbed to the top.