This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。

ビートルズの(うた)を1(きょく)(うた)ってくれませんか。
Will you sing me a Beatles' song?
Sentence

それは大変古い歌なので誰でも知っている。

それは大変(たいへん)(ふる)(うた)なので(だれ)でも()っている。
It is such an old song that everybody knows it.
Sentence

その歌手は若者たちの間で人気があります。

その歌手(かしゅ)若者(わかもの)たちの()人気(にんき)があります。
The singer is popular among young people.
Sentence

その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。

その(うた)()くといつも子供(こども)(ころ)(おも)()す。
The song always reminds me of my childhood.
Sentence

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。

その(うた)()いて(わたし)子供(こども)時代(じだい)(おも)()した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Sentence

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。

その(うた)()くといつも子供(こども)(とき)(おも)()す。
The song always reminds of my childhood.
Sentence

その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。

その(うた)(わたし)には()()れたものに()こえる。
That song sounds familiar to me.
Sentence

ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。

ジェーンは日本(にっぽん)(うた)のいくつかが(うた)えます。
Jane can sing some Japanese songs.
Sentence

サミーはジョンにとって理想の歌手だった。

サミーはジョンにとって理想(りそう)歌手(かしゅ)だった。
To John, Sammy was an ideal singer.
Sentence

サミー・デービスはすばらしい歌手だった。

サミー・デービスはすばらしい歌手(かしゅ)だった。
Sammy Davis was an excellent singer.