This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!

(いた)い!由紀子(ゆきこ)(いた)いよ。グーで(なぐ)るのはよせよ!
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
Sentence

私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。

(わたし)はケイコに他人(たにん)利用(りよう)するのはよすように()った。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
Sentence

ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。

ひっきりなしに電話(でんわ)をかけることはよしてもらいたい。
I don't want you to ring me up all the time.
Sentence

「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」

「あの(あか)(ふく)()るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
Sentence

窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。

(まど)()ったからといって(かれ)(ばっ)するのはよしなさい。(かれ)(わる)くないのです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.