This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

やめてと何度も言ったでしょう。

やめてと(なん)()()ったでしょう。
I've told you over and over again not to do that.
Sentence

トムはとうとうタバコをやめた。

トムはとうとうタバコをやめた。
Tom finally gave up smoking.
Sentence

たばこを止めなくてはならない。

たばこを()めなくてはならない。
You must stop smoking.
Sentence

タバコはなかなかやめられない。

タバコはなかなかやめられない。
It's hard to shake the smoking habit.
Sentence

そう!煙草を止めるつもりです。

そう!煙草(たばこ)()めるつもりです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
Sentence

すぐにしゃべるのをやめなさい。

すぐにしゃべるのをやめなさい。
Stop speaking right now.
Sentence

この論議はやめようではないか。

この論議(ろんぎ)はやめようではないか。
Let's put a stop to this discussion.
Sentence

このような言い争いはやめよう。

このような(いあらそ)()いはやめよう。
We must put an end to this kind of quarrel.
Sentence

ここに車を停めるのは違法です。

ここに(くるま)()めるのは違法(いほう)です。
It's illegal to park your car here.
Sentence

ここに車を止めてもいいですか。

ここに(くるま)()めてもいいですか。
Can I park my car here?