Menu toggle

Search Results

657 entries were found for 止める.

Sentence
Sentence

彼はタバコを辞めようと努力している。

彼(かれ)はタバコを辞(や)めようと努力(どりょく)している。
He is trying hard to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

日(ひ)が沈(しず)んだので、彼(かれ)らは仕事(しごと)をやめた。
The sun having set, they left off their work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、音がしたので、彼は話をやめた。

突然(とつぜん)、音(おと)がしたので、彼(かれ)は話(はなし)をやめた。
He broke off talking because of the sudden noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大事に至る前に火事は消し止められた。

大事(だいじ)に至(いた)る前(まえ)に火事(かじ)は消(け)し止(と)められた。
The fire was put out before it got serious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司は、私を３０分以上も引き留めた。

上司(じょうし)は、私(わたし)を３０分(ふん)以上(いじょう)も引(ひ)き留(と)めた。
My boss detained me more than 30 minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の後彼女は人前に出るのを止めた。

事故(じこ)の後(のち)彼女(かのじょ)は人前(ひとまえ)に出(で)るのを止(と)めた。
She stopped appearing in public after her accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。

私(わたし)は彼(かれ)が行(い)くのを止(と)めさせるつもりだ。
I will stop him from going.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何としても酒を止めるつもりです。

私(わたし)は何(なに)としても酒(さけ)を止(と)めるつもりです。
I will give up drinking at any cost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたばこを止めるように説得された。

私(わたし)はたばこを止(と)めるように説得(せっとく)された。
I was persuaded to stop smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はタバコをやめたいとおもっている。

私(わたし)はタバコをやめたいとおもっている。
I wish I could give up smoking.
Full Entry ➤