Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

657 entries were found for 止める.

Sentence
Sentence

そのような過激な考えはやめるべきだ。

そのような過激(かげき)な考(かんが)えはやめるべきだ。
You'd better leave off such a radical idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この本屋はジャンプを売るのをやめた。

この本屋(ほんや)はジャンプを売(う)るのをやめた。
This bookstore stopped selling JUMP.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください。

ぎゃあぎゃあ言(い)うのはやめてください。
Stop making a fuss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あえて休暇を取りやめるには及ばない。

あえて休暇(きゅうか)を取(と)りやめるには及(およ)ばない。
You don't have to cancel your vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当にタバコをやめなければいけないよ。

本当(ほんとう)にタバコをやめなければいけないよ。
You really must stop smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

僕(ぼく)の姿(すがた)を見(み)ると、彼(かれ)らは急(きゅう)に話(はなし)をやめた。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のため彼はタバコをやむなくやめた。

病気(びょうき)のため彼(かれ)はタバコをやむなくやめた。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。

彼女(かのじょ)は先生(せんせい)の言葉(ことば)をまだ心(こころ)のとめている。
The teacher's words were still borne in her mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はまばたきして涙を止めようとした。

彼女(かのじょ)はまばたきして涙(なみだ)を止(と)めようとした。
She blinked to stop the tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。

彼女(かのじょ)はその習慣(しゅうかん)を死(し)ぬまでやめなかった。
She carried that habit to her grave.
Full Entry ➤