Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

657 entries were found for 止める.

Sentence
Sentence

他人のじゃまをするようなまねはやめろ。

他人(たにん)のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

出(で)かける前(まえ)に忘(わす)れずにガスを止(と)めなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は洋子を説得してタバコを止めさせた。

私(わたし)は洋子(ようこ)を説得(せっとく)してタバコを止(と)めさせた。
I persuaded Yoko to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にたばこをやめるように忠告した。

私(わたし)は彼(かれ)にたばこをやめるように忠告(ちゅうこく)した。
I advised him to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は懸命に彼らの争いを止めようとした。

私(わたし)は懸命(けんめい)に彼(かれ)らの争(あらそ)いを止(と)めようとした。
I tried to stop their quarrel eagerly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

私(わたし)は懸命(けんめい)に彼(かれ)らの激論(げきろん)を止(と)めようとした。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はタクシーを止めるために手を上げた。

私(わたし)はタクシーを止(と)めるために手(て)を上(あ)げた。
I held up my hand to stop a taxi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。

私(わたし)の部屋(へや)の中(なか)をかぎ回(まわ)るのはやめなさい。
Don't nose about my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

私(わたし)の姿(すがた)を見(み)ると、彼(かれ)らは急(きゅう)に話(はなし)をやめた。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供みたいな真似をするのはやめなさい。

子供(こども)みたいな真似(まね)をするのはやめなさい。
Stop acting the child.
Full Entry ➤