Menu toggle

Search Results

657 entries were found for 止める.

Sentence
Sentence

他人のじゃまをするようなまねはやめろ。

他人(たにん)のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

出(で)かける前(まえ)に忘(わす)れずにガスを止(と)めなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は洋子を説得してタバコを止めさせた。

私(わたし)は洋子(ようこ)を説得(せっとく)してタバコを止(と)めさせた。
I persuaded Yoko to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にたばこをやめるように忠告した。

私(わたし)は彼(かれ)にたばこをやめるように忠告(ちゅうこく)した。
I advised him to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は懸命に彼らの争いを止めようとした。

私(わたし)は懸命(けんめい)に彼(かれ)らの争(あらそ)いを止(と)めようとした。
I tried to stop their quarrel eagerly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

私(わたし)は懸命(けんめい)に彼(かれ)らの激論(げきろん)を止(と)めようとした。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はタクシーを止めるために手を上げた。

私(わたし)はタクシーを止(と)めるために手(て)を上(あ)げた。
I held up my hand to stop a taxi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。

私(わたし)の部屋(へや)の中(なか)をかぎ回(まわ)るのはやめなさい。
Don't nose about my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

私(わたし)の姿(すがた)を見(み)ると、彼(かれ)らは急(きゅう)に話(はなし)をやめた。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供みたいな真似をするのはやめなさい。

子供(こども)みたいな真似(まね)をするのはやめなさい。
Stop acting the child.
Full Entry ➤