Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

657 entries were found for 止める.

Sentence
Sentence

子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。

子(こ)どもっぽい癖(くせ)はやめてもいい頃(ころ)ですよ。
It is time you left off your childish ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事中に漫画の本を読むのはやめること。

仕事中(しごとちゅう)に漫画(まんが)の本(ほん)を読(よ)むのはやめること。
Stop reading comic books while working.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は雨降りなので、買い物はやめよう。

今日(きょう)は雨降(あめふ)りなので、買(か)い物(もの)はやめよう。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は健康のために煙草を止めた方がいい。

君(きみ)は健康(けんこう)のために煙草(たばこ)を止(と)めた方(ほう)がいい。
You had better give up smoking for your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。

君(きみ)は煙草(たばこ)を吸(す)うのをやめることが必要(ひつよう)だ。
It is necessary for you to stop smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。

強盗(ごうとう)は遺留品(いりゅうひん)の一(ひと)つから突(つ)きとめられた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

喫煙(きつえん)の習慣(しゅうかん)をやめることができたらなあ。
I wish I could break the habit of smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は彼を説得してタバコをやめさせた。

医者(いしゃ)は彼(かれ)を説得(せっとく)してタバコをやめさせた。
The doctor persuaded him to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。

もう子供(こども)じみたことはやめてもいい頃(ころ)だ。
It is time you left off your childish ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。

もうテレビを見(み)るのをやめるべき時間(じかん)だ。
It's about time you stopped watching television.
Full Entry ➤