- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
Stop making a fuss over nothing.
Sentence
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor advised him to stop working too much.
Sentence
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor advised him to give up smoking.
Sentence
やめてよ！私はジャイアンツ・ファンなのよ。
やめてよ！私 はジャイアンツ・ファンなのよ。
Stop it! I'm a Giants fan.
Sentence
もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。
もう君 もこんなばかげたことはやめる時 だよ。
It is time you put a stop to this nonsense.
Sentence
ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
ボブとルーシーは交際 をやめたということだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.
Sentence
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
さあさあ、話 すのはやめて音楽 を聴 きなさい。
Do stop talking and listen to the music.
Sentence
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
さあ、この前 やめた所 から読 みはじめなさい。
Now, resume reading where you left off.
Sentence
この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
この辺 でやめて、つづきは明日 やりましょう。
Let's quit here and continue tomorrow.
Sentence
このなぞの真相をつきとめなければならない。
このなぞの真相 をつきとめなければならない。
We must get to the bottom of this mystery.