This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまさに出かけるところだった。

(かれ)はまさに()かけるところだった。
He was about to start.
Sentence

私はまさに家を出ようとしていた。

(わたし)はまさに(いえ)()ようとしていた。
I was about to leave my house.
Sentence

それはまさに彼女に対する侮辱だ。

それはまさに彼女(かのじょ)(たい)する侮辱(ぶじょく)だ。
It is nothing less than an insult to her.
Sentence

列車はまさに駅を出ようとしていた。

列車(れっしゃ)はまさに(えき)()ようとしていた。
The train was about to leave the station.
Sentence

飛行機はまさに離陸せんとしていた。

飛行機(ひこうき)はまさに離陸(りりく)せんとしていた。
The plane was on the point of taking off.
Sentence

彼女はまさに出発するところである。

彼女(かのじょ)はまさに出発(しゅっぱつ)するところである。
She was on the point of leaving.
Sentence

彼女はまさに外出しようとしていた。

彼女(かのじょ)はまさに外出(がいしゅつ)しようとしていた。
She was about to go out.
Sentence

彼女はまさに家をでようとしていた。

彼女(かのじょ)はまさに(いえ)をでようとしていた。
She was about to leave the house.
Sentence

彼は、まさにそのものを探していた。

(かれ)は、まさにそのものを(さが)していた。
He was looking for this very thing.
Sentence

少年はまさに湖に飛び込もうとした。

少年(しょうねん)はまさに(みずうみ)()()もうとした。
The boy was about to jump into the lake.