Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

22 entries were found for 正当.

Sentence
Sentence

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。

孟母三遷(もうぼさんせん)の教(おし)えなど持(も)ち出(だ)して、子供(こども)のお受験(じゅけん)での引(ひ)っ越(こ)しを正当化(せいとうか)しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。

芸術(げいじゅつ)作品(さくひん)とは人間(にんげん)の活動(かつどう)の最終的(さいしゅうてき)な生産物(せいさんぶつ)であり、人類(じんるい)のあらゆる精神的(せいしんてき)な苦痛(くつう)と、果(は)てしない苦労(くろう)と、挫折(ざせつ)した努力(どりょく)を最後(さいご)に正当化(せいとうか)してくれるものなのだと私(わたし)は思(おも)っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Full Entry ➤