This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

正直は最良の方策。

正直(しょうじき)最良(さいりょう)方策(ほうさく)
Honesty is the best policy.
Sentence

正直の頭に神宿る。

正直(しょうじき)(あたま)(かみ)宿(やど)る。
An honest man is the noblest work of God.
Sentence

彼女は正直だと思う。

彼女(かのじょ)正直(しょうじき)だと(おも)う。
I think that she's honest.
Sentence

彼は貧乏だが正直だ。

(かれ)貧乏(びんぼう)だが正直(しょうじき)だ。
He is poor, but honest.
Sentence

彼は貧しいが正直だ。

(かれ)(まず)しいが正直(しょうじき)だ。
He's poor, but he's honest.
Sentence

彼は正直者のようだ。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)のようだ。
He seems to be honest.
Sentence

彼は正直者に見える。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)()える。
He looks like an honest man.
Sentence

彼は正直者のようだ。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)のようだ。
He seems to be honest.
Sentence

正直者は最良の策だ。

正直者(しょうじきしゃ)最良(さいりょう)(さく)だ。
Honesty, I believe, is the best policy.
Sentence

正直者が馬鹿を見る。

正直者(しょうじきしゃ)馬鹿(ばか)()る。
Honesty doesn't pay.