Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

289 entries were found for 正直.

Sentence
Sentence

私は彼の正直さを疑わないではいられない。

私(わたし)は彼(かれ)の正直(しょうじき)さを疑(うたが)わないではいられない。
I can't help doubting his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが正直であると信頼しています。

私(わたし)はあなたが正直(しょうじき)であると信頼(しんらい)しています。
I am relying on you to be honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは、彼(かれ)は正直(しょうじき)で信頼(しんらい)できる。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知っている限りでは、彼は正直者です。

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は正直者(しょうじきしゃ)です。
As far as I know, he is an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は正直(しょうじき)な男(おとこ)だ。
So far as I know, he is an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。

君(きみ)がなんと言(い)おうとも、彼(かれ)は正直(しょうじき)だと思(おも)う。
Say what you will, I think he is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。

ぼろ服(ふく)が正直者(しょうじきしゃ)を包(つつ)んでいるかもしれない。
A ragged coat may cover an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも彼が正直だと言うことを知っている。

誰(だれ)でも彼(かれ)が正直(しょうじき)だと言(い)うことを知(し)っている。
Everybody knows that he is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。

彼(かれ)は大変(たいへん)正直(しょうじき)な男(おとこ)の子(こ)なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。

彼(かれ)は大変(たいへん)正直(しょうじき)なので、誰(だれ)のが彼(かれ)を信用(しんよう)します。
He is so honest that everybody trusts him.
Full Entry ➤