NihongoDera - Search Results For 正直

Sentence

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

彼(かれ)は正直(しょうじき)で働(はたら)き者(もの)だが彼(かれ)の兄弟(きょうだい)は全(まった)く反対(はんたい)だ。

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.

Full Entry ➤

Sentence

彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。

彼(かれ)のことを公平(こうへい)にいうなら、彼(かれ)は正直(しょうじき)なのだ。

To do him justice, he is honest.

Full Entry ➤

Sentence

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。

彼(かれ)のいうところによれば、彼女(かのじょ)は正直(しょうじき)な女(おんな)だ。

According to him, she is honest.

Full Entry ➤

Sentence

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。

彼(かれ)が正直(しょうじき)なのでいっそう彼(かれ)のことを尊敬(そんけい)する。

We respect him all the more for his honesty.

Full Entry ➤

Sentence

彼が正直であることを決して疑わないだろう。

彼(かれ)が正直(しょうじき)であることを決(けっ)して疑(うたが)わないだろう。

I would never question his honesty.

Full Entry ➤

Sentence

正直が最良の策であるというのが私の信念だ。

正直(しょうじき)が最良(さいりょう)の策(さく)であるというのが私(わたし)の信念(しんねん)だ。

It is my belief that the important thing is that we should do our best.

Full Entry ➤

Sentence

正直が最良の策だという事は言うまでも無い。

正直(しょうじき)が最良(さいりょう)の策(さく)だという事(こと)は言(い)うまでも無(な)い。

It goes without saying that honesty is the best policy.

Full Entry ➤

Sentence

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。

正直(しょうじき)が最善(さいぜん)の方策(ほうさく)であるのは言(い)うまでもない。

It goes without saying that honesty is the best policy.

Full Entry ➤

Sentence

正直が最上の策であることは言うまでもない。

正直(しょうじき)が最上(さいじょう)の策(さく)であることは言(い)うまでもない。

It goes without saying that honesty is the best policy.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が正直(しょうじき)であるべきだと強(つよ)く要求(ようきゅう)した。

I insist that she was honest.

Full Entry ➤

Search Results

289 entries were found for 正直.

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。

彼が正直であることを決して疑わないだろう。

正直が最良の策であるというのが私の信念だ。

正直が最良の策だという事は言うまでも無い。

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。

正直が最上の策であることは言うまでもない。

私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。