This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には正直のかけらもない。

(かれ)には正直(しょうじき)のかけらもない。
He does not have a particle of honesty in him.
Sentence

彼が正直もののはずがない。

(かれ)正直(しょうじき)もののはずがない。
He can't be an honest man.
Sentence

彼が正直なのを知っている。

(かれ)正直(しょうじき)なのを()っている。
I know him to be honest.
Sentence

彼が正直か私は疑っている。

(かれ)正直(しょうじき)(わたし)(うたが)っている。
I doubt if he is honest.
Sentence

正直は結局割に合うものだ。

正直(しょうじき)結局割(けっきょくわり)()うものだ。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

人は正直でなければならぬ。

(ひと)正直(しょうじき)でなければならぬ。
A man must be honest.
Sentence

私はどちらも正直ではない。

(わたし)はどちらも正直(しょうじき)ではない。
I don't like either of them.
Sentence

見たところ彼は正直らしい。

()たところ(かれ)正直(しょうじき)らしい。
It appears that he is honest.
Sentence

我々は彼の正直さをほめた。

我々(われわれ)(かれ)正直(しょうじき)さをほめた。
We applauded his honesty.
Sentence

トムは正直者なので好きだ。

トムは正直者(しょうじきしゃ)なので()きだ。
As Tom is honest, I like him.