- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,226 entries were found for 正.
Sentence
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
この本 の主人公 は社会 の不正 を口 では激 しく攻撃 するが、何 も実行 しない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
Sentence
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
いつものように、マイクは時間 どおりに現 れた。本当 に時間 に正確 な人 だ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
Sentence
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
あなたの忠告 に従 い、私 は運動 をもっと規則正 しくすることに決 めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
Sentence
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
Sentence
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
その車 は私 が行 こうとしているのとまさしく同 じ方向 に行 くことがわかった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
Sentence
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
アメリカの修正論 主義者 は日本 との関係 について強硬 な態度 をとっています。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
Sentence
先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
Sentence
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
Sentence
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
Sentence
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.