Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,226 entries were found for 正.

Sentence
Sentence

彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

彼女(かのじょ)の死(し)の知(し)らせはまさに青天(せいてん)の霹靂(へきれき)だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが到着する正確な時間はわかっていない。

彼(かれ)らが到着(とうちゃく)する正確(せいかく)な時間(じかん)はわかっていない。
The precise time of their arrival is not known.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。

彼(かれ)は大変(たいへん)正直(しょうじき)な男(おとこ)の子(こ)なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。

彼(かれ)は大変(たいへん)正直(しょうじき)なので、誰(だれ)のが彼(かれ)を信用(しんよう)します。
He is so honest that everybody trusts him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

彼(かれ)は正直(しょうじき)で働(はたら)き者(もの)だが彼(かれ)の兄弟(きょうだい)は全(まった)く反対(はんたい)だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は事態が正しいものだと証明しようとした。

彼(かれ)は事態(じたい)が正(ただ)しいものだと証明(しょうめい)しようとした。
He tried to certify the matter as correct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。

彼(かれ)は裁判(さいばん)で正当(せいとう)防衛(ぼうえい)を主張(しゅちょう)して無罪(むざい)となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。

彼(かれ)のことを公平(こうへい)にいうなら、彼(かれ)は正直(しょうじき)なのだ。
To do him justice, he is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。

彼(かれ)のいうところによれば、彼女(かのじょ)は正直(しょうじき)な女(おんな)だ。
According to him, she is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。

彼(かれ)が正直(しょうじき)なのでいっそう彼(かれ)のことを尊敬(そんけい)する。
We respect him all the more for his honesty.
Full Entry ➤