This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは星についての話です。

これは(ほし)についての(はなし)です。
This is a story about stars.
Sentence

これは星についての本です。

これは(ほし)についての(ほん)です。
This is a book about stars.
Sentence

これは自家製のジャムです。

これは自家製(じかせい)のジャムです。
This is homemade jam.
Sentence

これは事実に基づいている。

これは事実(じじつ)(もと)づいている。
This is based on fact.
Sentence

これは私の力では無理です。

これは(わたし)(ちから)では無理(むり)です。
This is beyond the compass of my ability.
Sentence

これは私の家族の写真です。

これは(わたし)家族(かぞく)写真(しゃしん)です。
This is a picture of my family.
Sentence

これは私のと同じ自転車だ。

これは(わたし)のと(おな)自転車(じてんしゃ)だ。
This is the same bicycle as mine.
Sentence

これは私のではありません。

これは(わたし)のではありません。
This isn't mine.
Sentence

これは私が探していた本だ。

これは(わたし)(さが)していた(ほん)だ。
This is the book I've been looking for.
Sentence

これは私が昨日読んだ本だ。

これは(わたし)昨日(きのう)()んだ(ほん)だ。
This is the book which I read last night.