This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはずっと昔建てられた。

これはずっと(むかし)()てられた。
This was built long ago.
Sentence

これはサイズがあいません。

これはサイズがあいません。
This size doesn't fit me.
Sentence

これはここだけの話ですよ。

これはここだけの(はなし)ですよ。
This is just among ourselves.
Sentence

これはあなたの帽子ですね。

これはあなたの帽子(ぼうし)ですね。
This is your hat, isn't it?
Sentence

これはあなたの部屋ですか。

これはあなたの部屋(へや)ですか。
Is that your room?
Sentence

これはあなたのペンですか。

これはあなたのペンですか。
Is this your pen?
Sentence

これは「零点」を意味する。

これは「(れい)(てん)」を意味(いみ)する。
This means nil.
Sentence

あの木はこれほど高くない。

あの()はこれほど(たか)くない。
That tree is not so tall as this.
Sentence

これの値段はいくらですか。

これの値段(ねだん)はいくらですか。
What is the price for this?
Sentence

これに懲りずにまたやれよ。

これに()りずにまたやれよ。
Don't let this discourage you from trying it again.