Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for 此れ.

Sentence
Sentence

この問題はこれまでにする。

この問題(もんだい)はこれまでにする。
I close my mind to this subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お荷物はこれで全部ですか。

お荷物(にもつ)はこれで全部(ぜんぶ)ですか。
Is this all you have, sir?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の活動は、これでお開き。

今日(きょう)の活動(かつどう)は、これでお開(ひら)き。
With this, today's activities come to a close.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は営利のためにこれをした。

彼(かれ)は営利(えいり)のためにこれをした。
He has done this for profit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の作品の中でこれが最高だ。

彼(かれ)の作品(さくひん)の中(なか)でこれが最高(さいこう)だ。
This is the best among his works.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にこれを読んでもらいたい。

彼(かれ)にこれを読(よ)んでもらいたい。
I want him to read this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間これでやっていける。

当分(とうぶん)の間(ま)これでやっていける。
This will do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選ぶとすれば、僕はこれだな。

選(えら)ぶとすれば、僕(ぼく)はこれだな。
For choice, I'll take this one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこれは自明のことと思う。

私(わたし)はこれは自明(じめい)のことと思(おも)う。
I hold this as self-evident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこれだけしか知りません。

私(わたし)はこれだけしか知(し)りません。
I know nothing but this.
Full Entry ➤