This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは私だけの意見ではない。

これは(わたし)だけの意見(いけん)ではない。
I am not alone in this opinion.
Sentence

これは私が無くしたカメラだ。

これは(わたし)()くしたカメラだ。
This is the same camera that I lost.
Sentence

これは私が失くした腕時計だ。

これは(わたし)(しつ)くした腕時計(うでどけい)だ。
This is the watch that I'd lost.
Sentence

これは私が失くした時計です。

これは(わたし)(しつ)くした時計(とけい)です。
This is the same watch that I have lost.
Sentence

これは私が工夫した計画です。

これは(わたし)工夫(くふう)した計画(けいかく)です。
This is a plan of my own devising.
Sentence

これは子供向けの物語の本だ。

これは子供向(こどもむ)けの物語(ものがたり)(ほん)だ。
This is a book of children's stories.
Sentence

これは考えられる最高の劇だ。

これは(かんが)えられる最高(さいこう)(げき)だ。
This is the best play imaginable.
Sentence

これは見た目に気持ちがよい。

これは()()気持(きも)ちがよい。
This is very nice to look at.
Sentence

これは健が飼っている犬です。

これは(けん)()っている(いぬ)です。
This is the dog that Ken owns.
Sentence

これは君の場合も当てはまる。

これは(きみ)場合(ばあい)()てはまる。
This applies to your case as well.