This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぼくはこれ以外は何も知らない。

ぼくはこれ以外(いがい)(なに)()らない。
I know nothing but this.
Sentence

これはパリへの最短コースです。

これはパリへの最短(さいたん)コースです。
It's the shortest route to Paris.
Sentence

なるほどこれがニューヨークか。

なるほどこれがニューヨークか。
So this is New York.
Sentence

これ誕生日のプレゼントなんだ。

これ誕生日(たんじょうび)のプレゼントなんだ。
Here is a present for your birthday.
Sentence

これ以上彼女を待っても無駄だ。

これ以上(いじょう)彼女(かのじょ)()っても無駄(むだ)だ。
There is no use waiting for her any longer.
Sentence

これ以上生意気言うとたたくぞ。

これ以上(いじょう)生意気(なまいき)()うとたたくぞ。
No more of your cheek or I'll hit you!
Sentence

これ以上に不愉快なことはない。

これ以上(いじょう)不愉快(ふゆかい)なことはない。
There is no more disagreeable thing than this.
Sentence

これ以外のことなら何でもする。

これ以外(いがい)のことなら(なに)でもする。
I will do anything but this.
Sentence

これを小包郵便で送るのですか。

これを小包(こづつみ)郵便(ゆうびん)(おく)るのですか。
Are you going to send this by parcel post?
Sentence

これを次の人に回してください。

これを(つぎ)(ひと)(まわ)してください。
Please pass this on to the next person.