This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは多くの場合に当てはまる。

これは(おお)くの場合(ばあい)()てはまる。
This is true in a large number of cases.
Sentence

これは昔の先生からの手紙です。

これは(むかし)先生(せんせい)からの手紙(てがみ)です。
This is a letter from my old teacher.
Sentence

これは世界の人口の20%です。

これは世界(せかい)人口(じんこう)の20%です。
That's 20% of the world's population.
Sentence

これは世界のどの橋よりも長い。

これは世界(せかい)のどの(はし)よりも(なが)い。
This is longer than any other bridge in the world.
Sentence

これは世界で一番大きい車です。

これは世界(せかい)一番(いちばん)(おお)きい(くるま)です。
This is the biggest car in the world.
Sentence

これは昭和座から舞台中継です。

これは昭和座(しょうわざ)から舞台(ぶたい)中継(ちゅうけい)です。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
Sentence

これは私の妹を撮った写真です。

これは(わたし)(いもうと)()った写真(しゃしん)です。
This is a picture of my sister.
Sentence

これは私の父が生まれた村です。

これは(わたし)(ちち)()まれた(むら)です。
This is the village where my father was born.
Sentence

これは私の好みにぴったりです。

これは(わたし)(この)みにぴったりです。
This is just the way I like it done.
Sentence

これは私たちの研究の成果です。

これは(わたし)たちの研究(けんきゅう)成果(せいか)です。
This is the outcome of our research.