This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これさえ分かっていればいいよ。

これさえ()かっていればいいよ。
This is all I need to know.
Sentence

これこそ私の読みたい本である。

これこそ(わたし)()みたい(ほん)である。
This is the very book that I want to read.
Sentence

これこそ求めていたものですよ。

これこそ(もと)めていたものですよ。
That's just what I wanted.
Sentence

これこそが私が捜していた本だ。

これこそが(わたし)(さが)していた(ほん)だ。
This is the very book I have been looking for.
Sentence

これが彼の泊っているお寺です。

これが(かれ)(とま)っているお(てら)です。
This is the temple where he stays.
Sentence

これが彼の探している本だろう。

これが(かれ)(さが)している(ほん)だろう。
This will be the book he is looking for.
Sentence

これが彼の言っていることです。

これが(かれ)()っていることです。
This is what he says.
Sentence

これが彼が言ったことの全てだ。

これが(かれ)()ったことの(すべ)てだ。
That is all that he said.
Sentence

これが店で一番いいカメラです。

これが(みせ)一番(いちばん)いいカメラです。
This is the best camera in the store.
Sentence

これが全部の中でいちばん悪い。

これが全部(ぜんぶ)(なか)でいちばん(わる)い。
This is the worst of all.