This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはドイツから輸入した車です。

これはドイツから輸入(ゆにゅう)した(くるま)です。
This is a car imported from Germany.
Sentence

これはたいへん重要な事柄である。

これはたいへん重要(じゅうよう)事柄(ことがら)である。
This is a matter of great importance.
Sentence

これはたいそう快適な暖炉ですね。

これはたいそう快適(かいてき)暖炉(だんろ)ですね。
This is a very nice fireplace.
Sentence

これはジェーンさんのかばんです。

これはジェーンさんのかばんです。
This is Jane's bag.
Sentence

これはここではもう使われません。

これはここではもう使(つか)われません。
This has gone out of use here.
Sentence

これはあれの2倍の大きさがある。

これはあれの2(ばい)(おお)きさがある。
This is twice as large as that.
Sentence

これはある意味では偉大な発明だ。

これはある意味(いみ)では偉大(いだい)発明(はつめい)だ。
This is a great invention in a way.
Sentence

これに関しては私にも責任がある。

これに(かん)しては(わたし)にも責任(せきにん)がある。
In relation to this, I am to blame.
Sentence

これについて言い訳してもむだだ。

これについて(いわけ)()してもむだだ。
It is no use making an excuse for this.
Sentence

これとあれの中から選んで下さい。

これとあれの(なか)から(えら)んで(くだ)さい。
Choose between this and that.