This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはあなたの探している鍵ですか。

これはあなたの(さが)している(かぎ)ですか。
Is this the key you are looking for?
Sentence

これは、私が昨日なくしたペンです。

これは、(わたし)昨日(きのう)なくしたペンです。
This is the pen that I lost yesterday.
Sentence

これは、私があなたに話した本です。

これは、(わたし)があなたに(はな)した(ほん)です。
This is the book that I told you about.
Sentence

これにはもう一ついいことがあった。

これにはもう(ひと)ついいことがあった。
But I had another advantage in it.
Sentence

これとあれはどういう関係があるの。

これとあれはどういう関係(かんけい)があるの。
How is this connected to that?
Sentence

これとあれではどちらが良いですか。

これとあれではどちらが()いですか。
Which is better, this or that?
Sentence

これでやっかいなことがまた増える。

これでやっかいなことがまた()える。
This adds to our troubles.
Sentence

これでおしまいだ、殺されてしまう。

これでおしまいだ、(ころ)されてしまう。
This is it. They're going to kill me.
Sentence

これこそずっとほしかった辞書です。

これこそずっとほしかった辞書(じしょ)です。
This is the very dictionary that I have wanted so long.
Sentence

これが彼らに一番気に入らなかった。

これが(かれ)らに一番(いちばん)()()らなかった。
This pleased them worst of all.