This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボブはここに来たんですね。

ボブはここに()たんですね。
Bob came here, didn't he?
Sentence

なぜここで働いているのか。

なぜここで(はたら)いているのか。
Why do you work here?
Sentence

どうして君がここにいるの?

どうして(きみ)がここにいるの?
How come you are here?
Sentence

それをここから持っていけ!

それをここから()っていけ!
Get them out of here!
Sentence

これはここだけの話ですよ。

これはここだけの(はなし)ですよ。
This is just among ourselves.
Sentence

このごろ人がここを訪れる。

このごろ(じん)がここを(おとず)れる。
These days people visit here.
Sentence

ここ数日雨が降ってるんだ。

ここ(すう)日雨(にちう)()ってるんだ。
It's been pouring here for the last few days.
Sentence

ここは東京のビジネス街だ。

ここは東京(とうきょう)のビジネス(がい)だ。
This is a business section of Tokyo.
Sentence

ここは私の生まれた家です。

ここは(わたし)()まれた(いえ)です。
This is the house where I was born.
Sentence

ここは私が生まれた町です。

ここは(わたし)()まれた(まち)です。
This is the town where I was born.