This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これをポンドに替えて下さい。

これをポンドに()えて(くだ)さい。
Please change this into pounds.
Sentence

この公園は貴族の猟場でした。

この公園(こうえん)貴族(きぞく)猟場(りょうば)でした。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
Sentence

この本棚は組み立てが簡単だ。

この本棚(ほんだな)()()てが簡単(かんたん)だ。
This bookcase is easy to assemble.
Sentence

この部屋は息がつまりそうだ。

この部屋(へや)(いき)がつまりそうだ。
This room is very stuffy.
Sentence

これを速達で出してください。

これを速達(そくたつ)()してください。
Send this by special delivery.
Sentence

この窓はどうしても開かない。

この(まど)はどうしても(ひら)かない。
This window won't open.
Sentence

この河で水浴するのは危険だ。

この(かわ)水浴(すいよく)するのは危険(きけん)だ。
It is dangerous to bathe in this river.
Sentence

この公演はもう終わりました。

この公演(こうえん)はもう()わりました。
This play has ended.
Sentence

僕にはこいつが理解できない。

(ぼく)にはこいつが理解(りかい)できない。
I can't understand this business.
Sentence

いったいぜんたいこれは何だ。

いったいぜんたいこれは(なに)だ。
What on Earth is this?