This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は歩きながら歌をうたった。

彼女(かのじょ)(ある)きながら(うた)をうたった。
She sang as she walked.
Sentence

彼は町のあちこちを歩き回った。

(かれ)(まち)のあちこちを(ある)(まわ)った。
He walked about the streets.
Sentence

彼は犬を捜して町を歩き回った。

(かれ)(いぬ)(さが)して(まち)(ある)(まわ)った。
He went about the town looking for the dog.
Sentence

彼はかばんを持って歩き回った。

(かれ)はかばんを()って(ある)(まわ)った。
He went about with a bag.
Sentence

足に任せて町の中を歩き回った。

(あし)(まか)せて(まち)(なか)(ある)(まわ)った。
I walked around town wherever my feet led me.
Sentence

私は野原を歩き回るのが好きだ。

(わたし)野原(のはら)(あるまわ)()るのが()きだ。
I like to roam about the fields.
Sentence

兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。

兄弟(きょうだい)なる(そら)(おれ)(あるはじ)()めるよ。
Oh brother sky I take a step forward.
Sentence

間に合うように速く歩きなさい。

()()うように(はや)(ある)きなさい。
Walk fast so as to be in time.
Sentence

もし車が故障したら、歩きます。

もし(くるま)故障(こしょう)したら、(ある)きます。
If the car breaks down, we'll walk.
Sentence

バスを待つよりむしろ歩きたい。

バスを()つよりむしろ(ある)きたい。
I would rather walk than wait for a bus.