This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それから彼女はまた歩き始めた。

それから彼女(かのじょ)はまた(ある)(はじ)めた。
Then she began to walk again.
Sentence

しばらくして彼らは歩きだした。

しばらくして(かれ)らは(ある)きだした。
They began to walk after a while.
Sentence

歩きながら本を読んではいけない。

(ある)きながら(ほん)()んではいけない。
Do not read while walking.
Sentence

平均して1日何マイル歩きますか。

平均(へいきん)して1(にち)(なん)マイル(ある)きますか。
On an average how many miles do you walk a day?
Sentence

彼女は雨の中どんどん歩き続けた。

彼女(かのじょ)(あめ)(なか)どんどん(ある)(つづ)けた。
She walked on and on in the rain.
Sentence

彼は署名集めで近所を歩き回った。

(かれ)署名(しょめい)(あつ)めで近所(きんじょ)(ある)(まわ)った。
He went around the neighborhood collecting signatures.
Sentence

彼は街のあちこちを歩きまわった。

(かれ)(まち)のあちこちを(ある)きまわった。
He walked about the streets.
Sentence

彼の歩き方はさっそうとしている。

(かれ)(ある)(かた)はさっそうとしている。
He walks in a stately manner.
Sentence

私は通りをあちこち歩きまわった。

(わたし)(とお)りをあちこち(ある)きまわった。
I walked about the street.
Sentence

四時間以上も歩きつづけています。

(よん)時間(じかん)以上(いじょう)(ある)きつづけています。
I have been walking for over four hours.