This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その一行は次の村まで歩き続けた。

その一行(いっこう)(つぎ)(むら)まで(ある)(つづ)けた。
The party went on walking to the next village.
Sentence

あてもなくあちこちを歩き回った。

あてもなくあちこちを(ある)(まわ)った。
I walked aimlessly about the street.
Sentence

彼女は部屋の中を歩きまわっていた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(なか)(ある)きまわっていた。
She kept walking about the room.
Sentence

彼は息子を捜して町中を歩き回った。

(かれ)息子(むすこ)(さが)して町中(まちなか)(ある)(まわ)った。
He walked the streets looking for his son.
Sentence

彼はしばらくの間歩きつづけました。

(かれ)はしばらくの()(ある)きつづけました。
He walked on for some time.
Sentence

背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。

背筋(せすじ)をしゃんと()ばして(ある)きなさい。
Carry your head high.
Sentence

凍った道は特に注意して歩きなさい。

(こお)った(みち)(とく)注意(ちゅうい)して(ある)きなさい。
Take particular care when walking on icy paths.
Sentence

私は野原をあちこちと歩きまわった。

(わたし)野原(のはら)をあちこちと(ある)きまわった。
I walked around in the field.
Sentence

私は犬を連れてあちこち歩き回った。

(わたし)(いぬ)()れてあちこち(ある)(まわ)った。
I went about with my dog.
Sentence

こんな所を歩き回らないほうがいい。

こんな(ところ)(ある)(まわ)らないほうがいい。
You had better not walk around in such a place.