This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあちこち歩き回って町を見物した。

(かれ)はあちこち(ある)(まわ)って(まち)見物(けんぶつ)した。
He walked around to see the town.
Sentence

遅れないようにもっと速く歩きなさい。

(おく)れないようにもっと(はや)(ある)きなさい。
Walk faster so as not to fall behind.
Sentence

人々は広々とした庭園を歩きまわった。

人々(ひとびと)広々(ひろびろ)とした庭園(ていえん)(ある)きまわった。
People walked about in the wide garden.
Sentence

次のバスを待つより、むしろ歩きたい。

(つぎ)のバスを()つより、むしろ(ある)きたい。
I would rather walk than wait for the next bus.
Sentence

私はできるだけゆっくりと歩きました。

(わたし)はできるだけゆっくりと(ある)きました。
I walked as slowly as I could.
Sentence

私たちはテムズ川の土手を歩きました。

(わたし)たちはテムズ(がわ)土手(どて)(ある)きました。
We walked on the banks of the Thames.
Sentence

あなたたちは手をつないで歩きますか。

あなたたちは()をつないで(ある)きますか。
Do you walk hand in hand?
Sentence

列になってきちんと戸口まで歩きなさい。

(れつ)になってきちんと戸口(とぐち)まで(ある)きなさい。
Line up and walk to the door in order.
Sentence

野生の動物たちが草原を歩き回っていた。

野生(やせい)動物(どうぶつ)たちが草原(そうげん)(ある)(まわ)っていた。
Wild animals roamed across the plains.
Sentence

彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。

彼女(かのじょ)はそのドレスを(さが)すのに(ある)(まわ)った。
She walked about in search of the dress.