This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は死んだのも同様である。

(かれ)()んだのも同様(どうよう)である。
He is as good as dead.
Sentence

彼は死んだのも同然である。

(かれ)()んだのも同然(どうぜん)である。
He is as good as dead.
Sentence

彼は死んだと言われている。

(かれ)()んだと()われている。
He is said to be dead.
Sentence

彼は死ぬまで刑務所にいた。

(かれ)()ぬまで刑務所(けいむしょ)にいた。
He was in prison for life.
Sentence

彼は死ぬのを怖がっている。

(かれ)()ぬのを(こわ)がっている。
He is afraid of death.
Sentence

彼はゆうべの寒さで死んだ。

(かれ)はゆうべの(さむ)さで()んだ。
He died from the cold last night.
Sentence

彼はその火事で焼け死んだ。

(かれ)はその火事(かじ)()()んだ。
He was burned to death in the fire.
Sentence

彼は、死んだも同然である。

(かれ)は、()んだも同然(どうぜん)である。
He is practically dead.
Sentence

彼が死んで3年になります。

(かれ)()んで3(ねん)になります。
He has been dead for three years.
Sentence

彼が死んだのは昨日でした。

(かれ)()んだのは昨日(きのう)でした。
It was yesterday that he died.