This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の朝彼は浴室で死んでいた。

(つぎ)(あさ)(かれ)浴室(よくしつ)()んでいた。
The next morning found him dead in his bathroom.
Sentence

私の留守の間に、母が死んだ。

(わたし)留守(るす)()に、(はは)()んだ。
My mother died during my absence.
Sentence

私の友達は怪我が元で死んだ。

(わたし)友達(ともだち)怪我(けが)(もと)()んだ。
My friend died from a wound.
Sentence

私の父は四年前に死にました。

(わたし)(ちち)(よん)(ねん)(まえ)()にました。
My father died four years ago.
Sentence

死んだ人は秘密をもらさない。

()んだ(ひと)秘密(ひみつ)をもらさない。
Dead men tell no tales.
Sentence

死んだのは、君じゃないんだ。

()んだのは、(きみ)じゃないんだ。
You're not the one who died.
Sentence

死ぬというのは痛いのかしら。

()ぬというのは(いた)いのかしら。
Would it hurt to die?
Sentence

幸運にも彼女は死ななかった。

幸運(こううん)にも彼女(かのじょ)()ななかった。
Fortunately, she didn't die.
Sentence

何千という人が飢えで死んだ。

(なん)(せん)という(ひと)()えで()んだ。
Thousands of people died of hunger.
Sentence

彼は遺言状も作らずに死んだ。

(かれ)遺言状(ゆいごんじょう)(つく)らずに()んだ。
He died without having made a will.