This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分の目がほとんど信じられなかった。

自分(じぶん)()がほとんど(しん)じられなかった。
I scarcely believed my eyes.
Sentence

私達は英語を使う機会がほとんどない。

私達(わたしたち)英語(えいご)使(つか)機会(きかい)がほとんどない。
We have little opportunity to use English.
Sentence

私は昨夜はほとんど眠りませんでした。

(わたし)昨夜(さくや)はほとんど(ねむ)りませんでした。
I slept little last night.
Sentence

私は英語の本をほとんど持っていない。

(わたし)英語(えいご)(ほん)をほとんど()っていない。
I have few English books.
Sentence

今年の夏はほとんど雨が降らなかった。

今年(ことし)(なつ)はほとんど(あめ)()らなかった。
We have had little rain this summer.
Sentence

月末にはお金がほとんどなくなります。

月末(げつまつ)にはお(かね)がほとんどなくなります。
I have so little money at the end of the month.
Sentence

兄弟の学業成績はほとんど互角だった。

兄弟(きょうだい)学業(がくぎょう)成績(せいせき)はほとんど互角(ごかく)だった。
The brothers' school records nearly matched.
Sentence

君のことばはほとんど侮辱にも等しい。

(きみ)のことばはほとんど侮辱(ぶじょく)にも(ひと)しい。
Your remark amounts almost to insult.
Sentence

遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。

(とお)西部(せいぶ)にはほとんど鉄道(てつどう)がなかった。
There were almost no railroads out west.
Sentence

われわれの金のほとんどが食費になる。

われわれの(きん)のほとんどが食費(しょくひ)になる。
Most of our money goes for food.