This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その講義へ来た人はほとんどいなかった。

その講義(こうぎ)()(ひと)はほとんどいなかった。
Few people came to the lecture.
Sentence

この木はあの木と高さがほとんど同じだ。

この()はあの()(たか)さがほとんど(おな)じだ。
This tree is about as tall as that one.
Sentence

このごろは読書する時間がほとんどない。

このごろは読書(どくしょ)する時間(じかん)がほとんどない。
I have little time for reading these days.
Sentence

こういう種類の本はほとんど価値がない。

こういう種類(しゅるい)(ほん)はほとんど価値(かち)がない。
These types of books have almost no value.
Sentence

8年間も乗った車はほとんど価値がない。

年間(ねんかん)()った(くるま)はほとんど価値(かち)がない。
An eight-year-old car is almost worthless.
Sentence

惑星の表面はほとんどが水から出来ている。

惑星(わくせい)表面(ひょうめん)はほとんどが(みず)から出来(でき)ている。
The surface of a planet is composed mostly of water.
Sentence

米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。

米国(べいこく)犯罪者(はんざいしゃ)のほとんどは麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)である。
Many criminals in America are addicted to drugs.
Sentence

疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。

(つか)れすぎていて(かれ)はほとんど(ある)けなかった。
He was so tired that he could hardly walk.
Sentence

彼女は用事がなければほとんど外出しない。

彼女(かのじょ)用事(ようじ)がなければほとんど外出(がいしゅつ)しない。
She scarcely goes out except on business.
Sentence

彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。

彼女(かのじょ)はほとんど英語(えいご)一言(ひとこと)もしゃべれない。
She spoke scarcely a word of English.