Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

704 entries were found for 殆ど.

Sentence
Sentence

彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。

彼(かれ)に話(はな)しかけられる女(おんな)の子(こ)はほとんどいない。
Few girls can even speak to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。

彼(かれ)が来(こ)ようと来(こ)まいとほとんど問題(もんだい)ではない。
It matters little whether he comes or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。

田舎(いなか)に住(す)んでいるので、来客(らいきゃく)はほとんどない。
Living in the country, I have few visitors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。

誰(だれ)が誰(だれ)だかほとんど見分(みわ)けがつかなかったよ。
I could hardly tell who was who.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際のところ女はほとんど注意を払いません。

実際(じっさい)のところ女(おんな)はほとんど注意(ちゅうい)を払(はら)いません。
As a matter of fact, I take little notice of girls.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。

自分(じぶん)の欠点(けってん)を自覚(じかく)できる人(ひと)はほとんどいない。
Few people can realize their faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の言うことがほとんどわからなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)うことがほとんどわからなかった。
I could hardly understand him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。

私(わたし)は人(ひと)の外見(がいけん)にはほとんど重要性(じゅうようせい)を置(お)かない。
I attach little importance to a person's appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の医者をほとんど信頼していません。

私(わたし)は自分(じぶん)の医者(いしゃ)をほとんど信頼(しんらい)していません。
I have no great belief in my doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。

私(わたし)は私(わたし)のお金(かね)をほとんど全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
I've spent almost all my money.
Full Entry ➤