- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
704 entries were found for 殆ど.
Sentence
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
カラスはその農夫 のとうもろこし畑 をほとんどだめにしてしまった。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Sentence
あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
あなたに力 をお貸 しすることは、ほとんど出来 ないと思 って下 さい。
You can hardly expect me to help you.
Sentence
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
Sentence
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
Sentence
彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
Few people noticed her absence from the party.
Sentence
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Sentence
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Living in the country, he rarely had visitors.
Sentence
全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
Sentence
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Sentence
ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない。
ダイエットを続 けなければスリムなままでいる見込 みはほとんどない。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.