This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジムはビルとほとんど身長が同じです。

ジムはビルとほとんど身長(しんちょう)(おな)じです。
Jim is about as tall as Bill.
Sentence

ここではほとんど雨が降ることがない。

ここではほとんど(あめ)()ることがない。
It almost never rains here.
Sentence

ぐずぐずしている時間はほとんどない。

ぐずぐずしている時間(じかん)はほとんどない。
We have little time to waste.
Sentence

あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。

あなたの返答(へんとう)はほとんど脅迫(きょうはく)(ひと)しい。
Your answer almost amounts to a threat.
Sentence

冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。

冷蔵庫(れいぞうこ)にはほとんど()(もの)がありません。
There is little food in the refrigerator.
Sentence

旅行中はほとんど米は食べられなかった。

旅行中(りょこうちゅう)はほとんど(べい)()べられなかった。
We were able to eat little rice during the tour.
Sentence

木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。

()()はほとんどみんな()ちてしまった。
Almost all the leaves went off the tree.
Sentence

複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。

複雑(ふくざつ)骨折(こっせつ)(いた)みはほとんど(たがた)()かった。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
Sentence

部屋には子供たちはほとんどいなかった。

部屋(へや)には子供(こども)たちはほとんどいなかった。
There were few children in the room.
Sentence

彼女はほとんどお金を持っていなかった。

彼女(かのじょ)はほとんどお(かね)()っていなかった。
She didn't have much money.