This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。

英語(えいご)現在(げんざい)、ほとんど世界中(せかいじゅう)(おし)えられてる。
English is taught almost all over the world today.
Sentence

ミスプリントのないような本はほとんどない。

ミスプリントのないような(ほん)はほとんどない。
There are few books without misprints.
Sentence

ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。

ほとんど毎日(まいにち)(かれ)(かわ)()って()りをしている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
Sentence

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

ほとんど(だれ)彼女(かのじょ)()うことを(しん)じなかった。
Almost no one believed her.
Sentence

ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。

ほとんどの専門家(せんもんか)(かれ)理論(りろん)重視(じゅうし)している。
Most experts think a lot of his theory.
Sentence

ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。

ほとんどの(ひと)には前衛的(ぜんえいてき)すぎるって()いたわ。
I'd heard she was too far out for most people.
Sentence

ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。

ほとんどの科学者(かがくしゃ)(かれ)発見(はっけん)軽視(けいし)している。
Most scientists think little of his finding.
Sentence

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。

ほとんどすべての(おや)子供(こども)教育(きょういく)(こころ)(くば)る。
Almost all parents see to the education of their children.
Sentence

ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。

ポットにはほとんどコーヒーは(のこ)っていない。
There is little coffee left in the pot.
Sentence

バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。

バスはほとんど(そら)(おこな)ったり()たりしていた。
The buses ran back and forth almost empty.