This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その計画はほとんどすべての出席者に支持された。

その計画(けいかく)はほとんどすべての出席者(しゅっせきしゃ)支持(しじ)された。
The plan was supported by practically all the attendants.
Sentence

その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。

その映画(えいが)出演者(しゅつえんしゃ)はほとんどアメリカ(じん)であった。
The movie was cast mostly with Americans.
Sentence

そのような分配された支配はほとんど存在しない。

そのような分配(ぶんぱい)された支配(しはい)はほとんど存在(そんざい)しない。
There is little, if any, of such distribution of control.
Sentence

そのような高価な車を買える人はほとんどいない。

そのような高価(こうか)(くるま)()える(ひと)はほとんどいない。
Few people can buy such an expensive car.
Sentence

このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。

このあたりは駐車(ちゅうしゃ)できるスペースがほとんどない。
There are few places to park around here.
Sentence

あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。

あなたの報告書(ほうこくしょ)にはほとんど間違(まちが)いがありません。
There are few mistakes in your report.
Sentence

1ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。

1ヶ(かげつ)がたったが、仕事(しごと)はほとんど(すす)んでいない。
A month has passed and the work has made little progress.
Sentence

150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。

150(さい)まで()きることはほとんど不可能(ふかのう)ですか。
Is it next to impossible to live to be 150?
Sentence

スイスのほとんどの人々は3、4の言語を話せる。

スイスのほとんどの人々(ひとびと)は3、4の言語(げんご)(はな)せる。
Most Swiss people can speak three or four languages.
Sentence

物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。

物事(ものごと)理屈(りくつ)だけで解決(かいけつ)することはほとんどできない。
We can hardly settle things by theory alone.