This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ワインはほとんど残っていない。

ワインはほとんど(のこ)っていない。
There is little wine left.
Sentence

ほとんど内容のない議論だった。

ほとんど内容(ないよう)のない議論(ぎろん)だった。
It was an argument of little substance.
Sentence

ほとんど得るところがなかった。

ほとんど()るところがなかった。
I got next to nothing.
Sentence

ほとんどの葉が散ってしまった。

ほとんどの()()ってしまった。
Almost all the leaves have fallen.
Sentence

ほとんどの人がその噂を信じた。

ほとんどの(ひと)がその(うわさ)(しん)じた。
Almost all the people believed the rumor.
Sentence

ほとんどのイヌが生きています。

ほとんどのイヌが()きています。
Most of the dogs are alive.
Sentence

バスの乗客はほとんど寝ていた。

バスの乗客(じょうきゃく)はほとんど()ていた。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
Sentence

それはほとんど問題にならない。

それはほとんど問題(もんだい)にならない。
It makes little difference.
Sentence

それについてほとんど知らない。

それについてほとんど()らない。
He knows hardly anything about it.
Sentence

この返答はほとんど脅迫に近い。

この返答(へんとう)はほとんど脅迫(きょうはく)(ちか)い。
This answer almost amounts to a threat.