This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

くそっ、また残業だ。

くそっ、また残業(ざんぎょう)だ。
Rats! I've got to work overtime again.
Sentence

彼は週に2回残業をする。

(かれ)(しゅう)に2(かい)残業(ざんぎょう)をする。
He works beyond office hours twice a week.
Sentence

ジョンは残業で疲れていた。

ジョンは残業(ざんぎょう)(つか)れていた。
John was tired from working overtime.
Sentence

彼は今週10時間残業した。

(かれ)今週(こんしゅう)10時間(じかん)残業(ざんぎょう)した。
He put in ten hours of overtime this week.
Sentence

彼は遅くまで残って残業した。

(かれ)(おそ)くまで(のこ)って残業(ざんぎょう)した。
He stayed late and worked overtime.
Sentence

彼は無理やり残業させられた。

(かれ)無理(むり)やり残業(ざんぎょう)させられた。
He was forced to work overtime.
Sentence

上司に残業させられたんだよ。

上司(じょうし)残業(ざんぎょう)させられたんだよ。
My boss made me work overtime.
Sentence

今日は残業をしないつもりです。

今日(きょう)残業(ざんぎょう)をしないつもりです。
I won't work overtime today.
Sentence

恐縮だが、残業してもらわないと。

恐縮(きょうしゅく)だが、残業(ざんぎょう)してもらわないと。
I'm afraid you have to work overtime.
Sentence

なぜ残業しないといけないのですか。

なぜ残業(ざんぎょう)しないといけないのですか。
Why do you have to work late?