This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

多量の水が残っている。

多量(たりょう)(みず)(のこ)っている。
There is much water left.
Sentence

足跡が床に残っていた。

足跡(あしあと)(ゆか)(のこ)っていた。
Footprints were left on the floor.
Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

残念ですがありません。

残念(ざんねん)ですがありません。
I'm afraid not.
Sentence

砂糖は残っていますか。

砂糖(さとう)(のこ)っていますか。
Is there any sugar?
Sentence

何と残念なことだろう。

(なん)残念(ざんねん)なことだろう。
What a pity!
Sentence

それを聞いて残念です。

それを()いて残念(ざんねん)です。
I'm sorry to hear that.
Sentence

そして、三人が残った。

そして、(さん)(にん)(のこ)った。
And there were three.
Sentence

彼は週に2回残業をする。

(かれ)(しゅう)に2(かい)残業(ざんぎょう)をする。
He works beyond office hours twice a week.
Sentence

彼が来れないのは残念だ。

(かれ)()れないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he can't come.